小寒

【しょうかん】

小寒

拼音：xiǎohán

名詞 小寒（二十四節気の一つ）．⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì ．

---

小寒

中文：小寒
拼音：xiǎohán
解説（二十四節気の一つ）小寒

小寒

读成： しょうかん

中文： 小寒
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

小寒的概念说明：

用日语解释：

小寒[ショウカン] 陰暦で小寒という二十四節気の一つ

---

小寒

時間詞

日本語訳 小寒
対訳の関係 完全同義関係

小寒的概念说明：

用日语解释：

小寒[ショウカン] 陰暦で小寒という二十四節気の一つ

---

小寒

時間詞

日本語訳 寒入り，寒入
対訳の関係 完全同義関係

小寒的概念说明：

用日语解释：	寒入り[カンイリ] 最も寒い季節が始まる日
用中文解释：	小寒,入寒 最寒冷的季节开始的一天

---

小寒

時間詞

日本語訳 寒
対訳の関係 完全同義関係

小寒的概念说明：

用日语解释：

寒[カン] 二十四節気のうちの小寒と大寒

---

小寒

時間詞

日本語訳 寒の入り
対訳の関係 完全同義関係

小寒的概念说明：

用日语解释：

寒の入り[カンノイリ] 小寒の日

小寒

拼音： xiǎo hán
英語訳 Slight Cold

小寒

日本語訳 小寒

小寒

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

small; tiny; few

small; tiny; few; young

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; poor; to tremble

簡體與正體/繁體 (小寒)		小	寒

拼音：

• 普通話

  (拼音): Xiǎohán

  (注音): ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ

• 粵語 (粵拼): siu² hon⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): Séu-hòn
• 閩東語 (平話字): Siēu-hàng
• 閩南語

  (福建, 白話字): Siáu-hân

  (潮州, 潮州话拼音): siou² hang⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Xiǎohán
    • 注音: ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ
    • 國語羅馬字: Sheauharn
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ xän³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: síu hòhn
    • 粵拼: siu² hon⁴
    • 教院: siu² hon⁴
    • 廣州話拼音: xiu² hon⁴
    • 國際音標: /siːu̯³⁵ hɔːn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Séu-hòn
    • 客家語拼音: seu` honˇ
    • 客家話拼音: seu³ hon²
    • 國際音標: /se̯u³¹ hon¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Siēu-hàng
    • 國際音標: /sieu³³⁻²¹ ^(h-)aŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Siáu-hân
    • 台羅: Siáu-hân
    • 普實台文: siaw'haan
    • 國際音標 (廈門): /ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ han²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ han²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ han¹³/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ han²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiaʊ⁴¹⁻⁴⁴ han²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: siou² hang⁵
    • 模仿白話字: sióu hâng
    • 國際音標: /siou⁵²⁻³⁵ haŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：
• 二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì)：
  • 春: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (Qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
  • 夏: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
  • 秋: 立秋 (Lìqiū)、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
  • 冬: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (Xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒、大寒 (Dàhán)

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：Малые холода (период года с 6—7 января, отнесён к первой половине 12-го лунного месяца, см. 節氣 jiéqi) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]