山人

【さんじん】

山人

读成： さんじん

中文： 山神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

山人的概念说明：

用日语解释：	仙人[センニン] 仙人
用中文解释：	神仙 仙人

---

山人

读成： やまびと，さんじん

中文： 山民，山里人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

山人的概念说明：

用日语解释：	山人[ヤマビト] 山に住んでいる人
用中文解释：	山里人 住在山里的人
用英语解释：	mountain man person as defined by place of residence (person who lives in the mountains)

---

山人

读成： やまびと

中文： 仙人，神仙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

山人的概念说明：

用日语解释：

山人[ヤマビト] 山で修行し,不老不死で神通力を持つといわれる人

黒山のような人．

人山人海 - 白水社 中国語辞典

その店はいつも混雑している。

那个店经常是人山人海。 - 

そこは人がいっぱいいて大変でした。

那里人山人海，很糟糕。 -