巨著

【きょちょ】

巨著

拼音：jùzhù

名詞 〔‘部’＋〕大著．

巨著

名詞

日本語訳 大作
対訳の関係 完全同義関係

巨著的概念说明：

用日语解释：

大作[タイサク] 芸術的にとくにすぐれた作品

---

巨著

名詞

日本語訳 大著
対訳の関係 部分同義関係

巨著的概念说明：

用日语解释：	大冊[タイサツ] ページ数の多い書物
用中文解释：	大部头 页数多的书籍
用英语解释：	tome a book consisting of many pages

---

巨著

名詞

日本語訳 巨篇，巨編
対訳の関係 部分同義関係

巨著的概念说明：

用日语解释：

巨篇[キョヘン] 文学の大がかりな作品

皇皇巨著

堂々たる大著． - 白水社 中国語辞典

他完成了这部巨著，不知花了多少心血！

彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！ - 白水社 中国語辞典

突然事件，使他的这部巨著无法完成，只好辍笔。

突然の出来事が，彼のこの大著を完成させることなく，途中で筆を折らせてしまった． - 白水社 中国語辞典