差す

【さす】

差す

中文：投
拼音：tóu
解説（光・影を）差す

差す

读成： さす

中文： 涨潮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	満ちる[ミチ・ル] 潮が満ちる
用中文解释：	涨潮 潮水上涨
用英语解释：	flow of the tide, to rise

---

差す

读成： さす

中文： 伸出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	指す[サ・ス] 手を前にのばす
用中文解释：	伸出 手向前伸

---

差す

读成： さす

中文： 斟酒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	差す[サ・ス] 人に酒をすすめる
用中文解释：	斟酒 劝他人喝酒

---

差す

读成： さす

中文： 下，走
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	指す[サ・ス] 将棋で,駒を進める
用中文解释：	走,下 象棋对局中移动棋子

---

差す

读成： さす

中文： 打，举，擎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	差す[サ・ス] 顔をおおうように傘を持つ
用中文解释：	举 为遮脸而打伞

---

差す

读成： さす

中文： 佩戴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	差す[サ・ス] 刀を帯の間にはさみ入れる
用中文解释：	佩戴 把刀插在腰带上

---

差す

读成： さす

中文： 相扑中用手插入对方腋下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

差す的概念说明：

用日语解释：	差す[サ・ス] 相撲で,相手のわきと腕の間から手を入れてまわしをとる
用中文解释：	相扑中用手插入对方腋下 相扑比赛中,手插入对方的腋下

---

差す

读成： さす

中文： 制作
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	差す[サ・ス] 板を組み合わせて作る
用中文解释：	制作 把板组合起来

---

差す

读成： さす

中文： 愧疚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	差す[サ・ス] うしろめたい気持ちになる
用中文解释：	愧疚 感到内疚

---

差す

读成： さす

中文： 测量
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	計測する[ケイソク・スル] 測定する
用中文解释：	计量 测定
用英语解释：	measure to measure something

---

差す

读成： さす

中文： 打，举，擎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	差し上げ[サシアゲ] (物を)高く持ち上げる
用中文解释：	举 高举起(东西)

---

差す

读成： さす

中文： 指，指向
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	指し示す[サシシメ・ス] 指でさし示すこと
用中文解释：	指 用手来指
用英语解释：	indicate to indicate something with one's finger

---

差す

读成： さす

中文： 泛出，呈现
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	差す[サ・ス] (色が)表に現れてくる
用中文解释：	呈现 (颜色)出现在表面上

---

差す

读成： さす

中文： 指出，指摘
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	指す[サ・ス] 具体的に指摘する
用中文解释：	指出 具体地指出

---

差す

读成： さす

中文： 照射
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	射す[サ・ス] (光が)あたる
用中文解释：	照射 (光线)照射

---

差す

读成： さす

中文： 举起，抬起，拿起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	持ち上げる[モチアゲ・ル] 体の一部や物を高く上へ持ち上げる
用中文解释：	举起 向上抬起身体的一部分或举起物品
用英语解释：	raise to lift someting or a part of the body to a higher position

---

差す

读成： さす

中文： 发芽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	芽ぶく[メブ・ク] 植物の芽が出る
用中文解释：	发芽 植物发芽
用英语解释：	shoot of a plant's bud, to become to grow

---

差す

读成： さす

中文： 感觉，感到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	する[スル] 感じられる
用中文解释：	感觉 感觉,感到
用英语解释：	feel of sense or emotion, to be able to feel something

---

差す

读成： さす

中文： 露出，出现
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	現れる[アラワレ・ル] 姿や形が立ち現れる
用中文解释：	出现 出现形状
用英语解释：	emerge of someone or something, to appear

---

差す

读成： さす

中文： 撑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	刺す[サ・ス] 舟を動かすために棹を水中に突き入れる
用中文解释：	撑 为了让船前进而将船篙插入水中
用英语解释：	punt to move an oar into water in order to make a sailing vessel move

---

差す

读成： さす

中文： 指，指向
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	指す[サ・ス] (方向を)指差す
用中文解释：	指 指方向

---

差す

读成： さす

中文： 上升，升起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差す的概念说明：

用日语解释：	差す[サ・ス] 雲が立ちのぼる
用中文解释：	升起 云升起

さおを差す．

撑篙点篙 - 白水社 中国語辞典

雨傘を差す．

打雨伞 - 白水社 中国語辞典

車に油を差す．

膏车 - 白水社 中国語辞典