差引する

【さしひきする】

差引する

读成： さしひきする

中文： 冲帐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 收支相抵
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

差引する的概念说明：

用日语解释：	差し引きする[サシヒキ・スル] (物事の)損得を勘案する
用中文解释：	收支相抵 考虑(事物的)得失
用英语解释：	balance to think about profits and losses, called

---

差引する

读成： さしひきする

中文： 扣除，减去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

差引する的概念说明：

用日语解释：	差し引きする[サシヒキ・スル] 金銭の収支計算をして差額を出す
用中文解释：	减去 进行金钱收支计算并得出差额
用英语解释：	balance to figure out the balance by calculating income and outflow

---

差引する

读成： さしひきする

中文： 扣除，减去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差引する的概念说明：

用日语解释：	除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと
用中文解释：	除去,去掉,消除 除掉,去掉
用英语解释：	avulse to get rid of

---

差引する

读成： さしひきする

中文： 涨落
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 干满
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

差引する的概念说明：

用日语解释：	干満[カンマン] 海水が満ちたり引いたりすること
用中文解释：	干满 海水或涨或落
用英语解释：	ebb and flow of the tide, the act of rising and ebbing