已上

【いじょう】

已上

读成： いじょう

中文： 上述
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 以上，上面
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

已上的概念说明：

用日语解释：	以上[イジョウ] 今までに述べたことがら
用中文解释：	上述,前面所述 迄今叙述的事情

---

已上

读成： いじょう

中文： 超过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 以上
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

已上的概念说明：

用日语解释：	以上[イジョウ] 数量が,それを含めてそれよりも多いこと
用中文解释：	以上 数量比基准点多,含基准点

---

已上

读成： いじょう

中文： 完
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 终
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

已上的概念说明：

用日语解释：	終わり[オワリ] 終わり
用中文解释：	完,终 完,终

---

已上

读成： いじょう

中文： 超出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 之上
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

已上的概念说明：

用日语解释：	以上[イジョウ] 程度や状態がそれより上であること
用中文解释：	之上 程度或状态在它之上
用英语解释：	over the state of a degree or situation being greater than that with which it is compared

---

已上

读成： いじょう

中文： 既然
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 パラフレーズ

已上的概念说明：

用日语解释：	すべからく[スベカラク] 当然すべきこととして
用中文解释：	当然,务必 当然应该做的事情
用英语解释：	in all reason as a matter of course

人数は既に1万に達した．

人数已上了一万。 - 白水社 中国語辞典

生産は既に軌道に乗っている．

生产已上轨道。 - 白水社 中国語辞典

現金はすべて記帳した．

现款均已上账。 - 白水社 中国語辞典