帰る

【かえる】

帰る

中文：旋
拼音：xuán

中文：返
拼音：fǎn

中文：归
拼音：guī
解説（元の場所に）帰る

中文：还
拼音：huán
解説（元の場所・状態に）帰る

中文：回
拼音：huí
解説（別の場所から元の場所に）帰る

中文：返回
拼音：fǎnhuí
解説（元のところへ）帰る

帰る

读成： かえる

中文： 回老家
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 返回家乡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

帰る的概念说明：

用日语解释：	帰郷する[キキョウ・スル] 故郷に帰ること
用中文解释：	回老家;返回家乡 返回家乡
用英语解释：	go home to go to one's place of residence

---

帰る

读成： かえる

中文： 回国，回家，返乡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

帰る的概念说明：

用日语解释：

帰る[カエ・ル] 自分の家,国,故郷などへ行く

---

帰る

读成： かえる

中文： 回去，归来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

帰る的概念说明：

用日语解释：	帰着する[キチャク・スル] もといた場所に帰る
用中文解释：	回去;归来 回原先的地方
用英语解释：	return to go back to a place again

家に帰る。

回家。 - 

家へ帰る。

回家。 - 

帰るとき

回去的时候 -