常客

【じょうきゃく】

常客

拼音：chángkè

名詞 よく来る客，常連．

---

常客

中文：熟客
拼音：shúkè

常客

读成： じょうきゃく

中文： 常客
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

常客的概念说明：

用日语解释：	顧客[コキャク] いつも来るなじみの客
用中文解释：	顾客 常来的熟识的客人
用英语解释：	regular a customer who frequents a place on a regular basis

---

常客

名詞

日本語訳 得意，常連，常客，顧客，定客，定連，常得意
対訳の関係 完全同義関係

常客的概念说明：

用日语解释：	顧客[コキャク] いつも来るなじみの客
用中文解释：	顾客;主顾 总是来的熟识的客人
	顾客 常来的熟识的客人
	顾客 平时经常光顾的熟客
用英语解释：	regular a customer who frequents a place on a regular basis

---

常客

名詞

日本語訳 御馴染み，お馴染，御馴染，お馴染み
対訳の関係 完全同義関係

常客的概念说明：

用日语解释：	馴染み客[ナジミキャク] 常連の客
用中文解释：	常客,熟客,老顾客 常客,熟客,老顾客
	常客;熟客 常客
	常客;熟客;老顾客 常客,熟客,老顾客

---

常客

名詞

日本語訳 馴染客，馴染み客
対訳の関係 完全同義関係

常客的概念说明：

用日语解释：

馴染み客[ナジミキャク] 商店などで,馴染みの客

---

常客

名詞

日本語訳 熟客
対訳の関係 完全同義関係

常客的概念说明：

用日语解释：

熟客[ジュッカク] 馴染みの客であるである人

那个航空公司有好的常客奖励服务。

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。 - 

不过，如果常客增加的话，这个工作会无比开心。

でも、常連客が増えればこんな楽な仕事はありません。 - 

约7成的顾客成为了公司的常客。

約7割のお客様は、弊社の製品のリピーターになっております。 -