常日ごろ

【つねひごろ】

常日ごろ

读成： つねひごろ

中文： 总是
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日常
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平常总是
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

常日ごろ的概念说明：

用日语解释：	常日頃[ツネヒゴロ] ふだんいつも
用中文解释：	通常 平时总是

---

常日ごろ

读成： つねひごろ

中文： 平素
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平时，平日
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

常日ごろ的概念说明：

用日语解释：

常日ごろ[ツネヒゴロ] ふだん

---

常日ごろ

读成： つねひごろ

中文： 经常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日常
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

常日ごろ的概念说明：

用日语解释：	普段[フダン] 常日頃
用中文解释：	日常,平常 日常,经常
用英语解释：	mostly usually

彼は日ごろあまり酒を飲まない．

他素常不大喝酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろめったに休みを取らない．

他平常很少请假。 - 白水社 中国語辞典

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．

房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典