((成語)) ≒干脆利落 gāncuì lì・luo .
日本語訳こざっぱりする対訳の関係完全同義関係
日本語訳しゃきっと対訳の関係部分同義関係
工作方面干净利落。
仕事はてきぱきやるほうだ。 -
她并没有怎么修饰,却显得很干净利落。
彼女はそれほどおしゃれをしていないのに,小ぎれいできちんとした身なりをしている. - 白水社 中国語辞典
干净利落
干净利落
((成語)) ≒干脆利落 gāncuì lì・luo .
干净利落
日本語訳こざっぱりする
対訳の関係完全同義関係
こぎれいにする
干净利落
日本語訳しゃきっと
対訳の関係部分同義関係
容姿がしゃきっと引き締まるさま
工作方面干净利落。
仕事はてきぱきやるほうだ。 -
她并没有怎么修饰,却显得很干净利落。
彼女はそれほどおしゃれをしていないのに,小ぎれいできちんとした身なりをしている. - 白水社 中国語辞典