干活

【ういくる】

干活

拼音：gàn//huó

動詞 （〜儿）（多く肉体労働・手仕事などの）仕事をする．

用例

• 要有饭吃，就得 děi 干活。＝飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない．
• 他会干木工活儿。＝彼は大工仕事がうまい．

干活

動詞

日本語訳 勤務する
対訳の関係 部分同義関係

干活的概念说明：

用日语解释：	勤務する[キンム・スル] 勤務する
用英语解释：	work to work

干活

表記

规范字（简化字）：干活（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：幹活（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：幹活（台湾）

香港标准字形：幹活（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gànhuó 注音符号 ㄍㄢˋ ㄏㄨㄛˊ 国际音标 /kan⁵¹ xu̯ɔ³⁵/ 通用拼音 gàn huó

粤语（广州话） 粤拼 gon3 wut6 耶鲁拼音 gon wuht 国际音标 /kɔːn³³ wuːt̚²/ 广州话拼音 gon³ wud⁶ 黄锡凌拼音 ¯gon _wut

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：work 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：travailler	意大利语：[[]] 俄语：работать, трудиться; работа 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

下地干活儿。

野良に出て働く． - 白水社 中国語辞典

扬着头干活儿

昂然として働く． - 白水社 中国語辞典

他光着膀子干活。

彼は肌脱ぎをして仕事をする． - 白水社 中国語辞典