幾年

【いくとし】

幾年

读成： いくねん，いくとせ

中文： 好多年，许多年
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 永年
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 长年
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 长久岁月
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 长时间
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

幾年的概念说明：

用日语解释：	長年[ナガネン] 長い年月
用中文解释：	许多年;好多年 很长的岁月
	永年;长年;长时间;长久岁月 长久岁月
用英语解释：	ages a long period of time

---

幾年

读成： いくとせ

中文： 长时间，长年
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

幾年的概念说明：

用日语解释：	長い間[ナガイアイダ] 長い年月
用中文解释：	长期 漫长的时间

---

幾年

读成： いくねん

中文： 几年，多少年
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

幾年的概念说明：

用日语解释：	幾年[イクネン] どれ程の年数
用中文解释：	几年,多少年 多少年头

幾年間か苦労してやっと道が開ける．

苦熬几年才能出头 - 白水社 中国語辞典

近年，この国は反ダンピング訴訟の主要な標的となってきた。

這幾年這個國家成為在反傾銷的訴訟上的主要目標 -