日本語訳ポピュラーさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳公対訳の関係部分同義関係
日本語訳著明さ対訳の関係パラフレーズ
这件事广为人知。
この事はよく知られている。 -
这个作为特效药而广为人知。
これは特効薬として知られています。 -
鲁格尔手枪在第一次世界大战以后广为人知。
ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 -
广为人知
广为人知
日本語訳ポピュラーさ
対訳の関係完全同義関係
広く知られていること
广为人知
日本語訳公
対訳の関係部分同義関係
世間に広く知られること
广为人知
日本語訳著明さ
対訳の関係パラフレーズ
組織から一般に広く知らせること
从组织到一般的组织广泛的宣传
of an organization, the act of making an announcement to the public
这件事广为人知。
この事はよく知られている。 -
这个作为特效药而广为人知。
これは特効薬として知られています。 -
鲁格尔手枪在第一次世界大战以后广为人知。
ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 -