床あげ

【とこあげ】

床あげ

读成： とこあげ

中文： 下床，离床
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 康复
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 康复的庆贺仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

床あげ的概念说明：

用日语解释：	床上げ[トコアゲ] 長い間の病気が全快したことを祝う祝い
用中文解释：	下床;离床;康复的庆贺仪式 庆贺长期疾病痊愈的仪式

旋盤で鋼の丸棒を車軸に削りあげる．

用车床把一根圆钢旋成车轴 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供をベッドから抱き上げた．

她从床上把孩子抱起来了。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．

工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典