廻す

【まわす】

廻す

读成： まわす

中文： 到处
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

---

廻す

读成： まわす

中文： 调动，派送
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

廻す的概念说明：

用日语解释：	回す[マワ・ス] (人や物を)必要なところに配置する
用中文解释：	调动 (将人或物)安排到需要的地方

---

廻す

读成： まわす

中文： 推托
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 依次往后推迟
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

廻す的概念说明：

用日语解释：

回す[マワ・ス] (物事を)次の機会に託す

---

廻す

读成： まわす

中文： 围绕，围上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

廻す的概念说明：

用日语解释：

回す[マワ・ス] 周囲を取り囲ませる

---

廻す

读成： まわす

中文： 管理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

廻す的概念说明：

用日语解释：	運営する[ウンエイ・スル] 運営すること
用中文解释：	管理 管理
用英语解释：	administer action having to do with progress of action or matter (manage, operate, conduct)

---

廻す

读成： まわす

中文： 转，转动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 回转
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

廻す的概念说明：

用日语解释：	回す[マワ・ス] 軸を中心に回転させる
用中文解释：	转;转动;回转 以轴为中心回转
用英语解释：	revolve to spin round on a central point

---

廻す

读成： まわす

中文： 传送
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 依次传递
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

廻す的概念说明：

用日语解释：	回す[マワ・ス] 物事を順に移動させる
用中文解释：	依次传递 使事物按顺序移动
用英语解释：	hand round to pass things on to someone else