开始接受

开始接受

動詞フレーズ

日本語訳 入れはじめる，容れはじめる，入れ始める，入始める，容れ始める
対訳の関係 完全同義関係

开始接受的概念说明：

用日语解释：	入れ始める[イレハジメ・ル] (人の考えや要求を)容認し始める
用中文解释：	开始接受,开始采纳,开始听从 开始接受(或采纳、听从)他人的想法和要求

---

开始接受

動詞フレーズ

日本語訳 取りかける，取り掛ける，取掛ける
対訳の関係 完全同義関係

开始接受的概念说明：

用日语解释：	取りかける[トリカケ・ル] (相手と取り決めた金銭などを)受け取ろうとする
用中文解释：	开始接受,开始接收 开始接受(与对方约定的金钱等)

---

开始接受

動詞フレーズ

日本語訳 取始める，取りはじめる
対訳の関係 完全同義関係

开始接受的概念说明：

用日语解释：	取り始める[トリハジメ・ル] (相手と取り決めた金銭などを)受け取り始める
用中文解释：	开始接受,开始接收 开始接受(与对方约定的金钱等)

政府开始接受难民了。

政府は難民の受け入れを開始した。 - 

图像形成装置 1将向导注册按钮 BN1的按压操作视为“向导注册处理”的开始指示，从而开始接受向导的注册操作。

画像形成装置1は、しおり登録ボタンBN1の押下操作を「しおり登録処理」の開始指示とみなして、しおりの登録操作の受け付けを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集