引立つ

【ひきたつ】

引立つ

读成： ひきたつ，ひったつ

中文： 高涨
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 使振奋
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引立つ的概念说明：

用日语解释：	引き立つ[ヒキタ・ツ] (弱っていた気持ちが)元気づく
用中文解释：	(情绪)高涨 (萎靡的心情)振作起来

---

引立つ

读成： ひったつ

中文： 令人瞩目的美
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 显眼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 露锋芒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引立つ的概念说明：

用日语解释：	角立つ[ツノダ・ツ] 見ばえのするようする
用中文解释：	露锋芒,显眼,令人瞩目的美 令人瞩目的美

目立つことが苦手だ。

我不擅长引人注目。 - 

私は目立つことが苦手だ。

我不擅长做引人注目的事。 - 

彼はシャイなので、目立つようなことはしない。

他很害羞，不会做那种引人注目的事情。 -