弦断

【つるだち】

弦断

读成： つるだち

中文： 断弦
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

弦断的概念说明：

用日语解释：	弦断ち[ツルダチ] 弓の弦が断ち切れること
用中文解释：	断弦 弓的弦折断

弦が1本切れた．

弦断了一根儿。 - 白水社 中国語辞典

バチッと音がして弦が切れた．

吧的一声，弦断了。 - 白水社 中国語辞典

パチンと琴の弦が切れた．

嘣的琴弦断了。 - 白水社 中国語辞典