張り切る

【はりきる】

張り切る

中文：来劲
拼音：lái jìn

中文：作势
拼音：zuòshì

中文：火着心儿
拼音：huǒzhe xīnr

中文：崭劲
拼音：zhǎnjìn

中文：发愤
拼音：fāfèn
解説（目標を目ざして）張り切る

張り切る

读成： はりきる

中文： 拉紧，绷紧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張り切る的概念说明：

用日语解释：

張り切る[ハリキ・ル] 物がぴんと張り切る

---

張り切る

读成： はりきる

中文： 干劲十足，精神百倍
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 精力充沛
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

張り切る的概念说明：

用日语解释：

張り切る[ハリキ・ル] 元気一杯になる

この子は何をやるにせよ張り切る．

这孩子干什么都作势。 - 白水社 中国語辞典

〔述〕＝彼は仕事はだらけているが，マージャンとなると張り切る．

他工作很懒散，说起打牌就起劲了。 - 白水社 中国語辞典