強張

【こわばり】

強張

读成： こわばり

中文： 变硬，发硬
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 僵硬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

強張的概念说明：

用日语解释：	こわばり[コワバリ] 柔らかいものが硬直すること
用中文解释：	僵硬,发硬,变硬 柔软的东西直挺起来

強張っていた身体から力が抜けた。

从强撑着的身体散掉了力气。 - 

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。

她平静的表情突然变得僵硬了。 - 

その意味に気付き、私は一瞬で身体を強張らせた。

发现了那个意思，我瞬间强撑起了身体。 -