当て布

【あてぬの】

当て布

读成： あてぬの

中文： 垫布
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

当て布的概念说明：

用日语解释：	当て布[アテヌノ] アイロンをかけるとき衣服の上に当てる布
用中文解释：	垫布 熨烫衣服时铺在衣服上的布

---

当て布

读成： あてぬの

中文： 垫肩布
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

当て布的概念说明：

用日语解释：	当て布[アテヌノ] 物を肩に担ぐときに肩に当てる布
用中文解释：	垫肩布 用肩扛东西时放在肩上的布

---

当て布

读成： あてぬの

中文： 衣衬，衬布
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

当て布的概念说明：

用日语解释：	当て布[アテヌノ] 着物の裏に当てる布
用中文解释：	衣衬,衬布 贴在和服里面的布
用英语解释：	patching the cloth used to line a kimono

当て布，補強材．

衬布 - 白水社 中国語辞典

おむつを当てる．

垫尿布 - 白水社 中国語辞典

おむつを当てる．

垫上尿布 - 白水社 中国語辞典