彫物

【ほりもの】

彫物

读成： ほりもの

中文： 刺青，纹身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

彫物的概念说明：

用日语解释：	入れ墨[イレズミ] 肌にほりつけた模様
用中文解释：	刺青 刺在皮肤上的纹样
用英语解释：	tattoo a pattern put on the skin by tattooing

---

彫物

读成： ほりもの，えりもの

中文： 雕刻品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 雕刻，雕琢，雕塑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 雕刻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

彫物的概念说明：

用日语解释：	彫刻[チョウコク] 彫刻
用中文解释：	雕琢;雕刻品 雕琢;雕刻品
	雕刻 雕刻
用英语解释：	statue a thing carved and engraved

彼は棚の上の木彫物に目をやった。

他注意到了架子上的木雕。 -