日本語訳下対訳の関係パラフレーズ
日本語訳許対訳の関係パラフレーズ
在母亲的影响下喜欢上了。
母親の影響で好きになった。 -
不能被这些坏家伙影响下去。
これらの悪人どもにこのままずっと影響され続けてはならない. - 白水社 中国語辞典
应当注意,此时,在传输线特性的影响下,OFDM信号失真。
なお、このとき、OFDM信号は、伝送路特性の影響を受けて歪んだ状態で取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集
影响下
影响下
日本語訳下
対訳の関係パラフレーズ
ある人の支配が及ぶ範囲
某人的支配范围
影响下
日本語訳許
対訳の関係パラフレーズ
ある人の影響や支配力の及ぶ範囲
在母亲的影响下喜欢上了。
母親の影響で好きになった。 -
不能被这些坏家伙影响下去。
これらの悪人どもにこのままずっと影響され続けてはならない. - 白水社 中国語辞典
应当注意,此时,在传输线特性的影响下,OFDM信号失真。
なお、このとき、OFDM信号は、伝送路特性の影響を受けて歪んだ状態で取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集