影响到

影响到

動詞

日本語訳 及ぼす
対訳の関係 完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 及す
対訳の関係 完全同義関係

影响到的概念说明：

用日语解释：	及ぼす[オヨボ・ス] 物事の作用や影響などをある所にとどかせる
用中文解释：	波及,使受到,给带来 使事物的作用或影响等达到某个地方

---

影响到

動詞

日本語訳 押し及ぼす
対訳の関係 完全同義関係

影响到的概念说明：

用日语解释：

押し及ぼす[オシオヨボ・ス] (勢力や影響などを)世間に行き渡らせる

---

影响到

動詞

日本語訳 関わる，関る
対訳の関係 完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 波及する
対訳の関係 完全同義関係

影响到的概念说明：

用日语解释：	影響する[エイキョウ・スル] 影響を及ぼす
用中文解释：	影响 给以影响
	影响 给以……的影响
用英语解释：	influence to cause some result or change in; to influence

这件事，不仅影响到日本，还影响到印度。

この件は、日本だけではなくインドにも影響することです。 - 

如果那个设置不对的话，会影响到检查的。

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。 - 

那些会影响到众人的行动吗？

それらは人々の行動に影響しますか？ -