彻底改变

彻底改变

動詞

日本語訳 覆らす
対訳の関係 完全同義関係

彻底改变的概念说明：

用日语解释：

覆らす[クツガエラ・ス] (従来の事柄を)根本的に変える

---

彻底改变

動詞フレーズ

日本語訳 覆す
対訳の関係 完全同義関係

彻底改变的概念说明：

用日语解释：

覆す[クツガエ・ス] 今までのことを否定して根本から改める

---

彻底改变

動詞フレーズ

日本語訳 換骨奪胎する
対訳の関係 パラフレーズ

彻底改变的概念说明：

用日语解释：	換骨奪胎する[カンコツダッタイ・スル] 換骨奪胎する
用英语解释：	alter to modify an existing idea without new invention

---

彻底改变

動詞フレーズ

日本語訳 変りはてる，変り果てる，打返し，変わりはてる，打返，打ち返し，変わり果てる
対訳の関係 完全同義関係

以那天为界我们的日常彻底改变了。

あの日を境に私たちの日常は一変しました。 - 

解放后，这个城市的面貌彻底改变了。

解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた． - 白水社 中国語辞典