待もうけ

【まちもうけ】

待もうけ

读成： まちもうけ

中文： 待机，待命
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

待もうけ的概念说明：

用日语解释：	待ち望む[マチノゾ・ム] 期待して待つ
用中文解释：	盼望,期待,翘企,殷切希望 急切地期待
用英语解释：	anticipate to wait for something expectantly

---

待もうけ

读成： まちもうけ

中文： 迎候，等候
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

待もうけ的概念说明：

用日语解释：	待ち設け[マチモウケ] 用意をして待つこと
用中文解释：	等候,迎候 等候,做好准备等待

小宴を設けて接待する．

设便宴招待 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて，客を接待する。

摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて招待する．

设宴招待 - 白水社 中国語辞典