御天気

【おてんき】

御天気

读成： おてんき

中文： 天气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御天気的概念说明：

用日语解释：	空模様[ソラモヨウ] 天候の様子
用中文解释：	天气 天气的情况

---

御天気

读成： おてんき

中文： 情绪很好，心情愉快
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

御天気的概念说明：

用日语解释：	上機嫌[ジョウキゲン] 人のきげんがよいこと
用中文解释：	情绪很好;心情愉快 情绪很好

---

御天気

读成： おてんき

中文： 心情，情绪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

御天気的概念说明：

用日语解释：	お天気[オテンキ] 人のきげんのよしあし
用中文解释：	情绪;心情 人的心情好坏