心情愉快

【しんじょうゆかい】

心情愉快

形容詞フレーズ

日本語訳楽しがる，愉しがる
対訳の関係完全同義関係

心情愉快的概念说明：

用日语解释：

楽しがる[タノシガ・ル]
満足で愉快な気分を表情や態度に表す

心情愉快

形容詞フレーズ

日本語訳上機嫌だ，上きげんだ
対訳の関係完全同義関係

心情愉快的概念说明：

用日语解释：	上機嫌だ[ジョウキゲン・ダ] 非常に機嫌がよいさま
用中文解释：	非常高兴,兴高采烈,心情愉快,情绪很好心情非常好的样子

心情愉快

形容詞フレーズ

日本語訳上機嫌，慶び，上きげん
対訳の関係完全同義関係

日本語訳爽然たる
対訳の関係部分同義関係

心情愉快的概念说明：

用日语解释：	上機嫌[ジョウキゲン] 楽しくて心がはずむこと
用中文解释：	心情愉快高兴,情绪高涨
	兴高采烈,情绪高涨指非常高兴,情绪高涨
	愉快快乐而心情愉悦
用英语解释：	exhilaration a condition of being happy and in good spirits

心情愉快

形容詞フレーズ

日本語訳善がる，良がる
対訳の関係完全同義関係

心情愉快的概念说明：

用日语解释：

善がる[ヨガ・ル]
快感を表す

心情愉快

形容詞フレーズ

日本語訳御天気
対訳の関係部分同義関係

心情愉快的概念说明：

用日语解释：	上機嫌[ジョウキゲン] 人のきげんがよいこと
用中文解释：	情绪很好;心情愉快情绪很好

心情愉快

形容詞フレーズ

日本語訳麗しさ
対訳の関係完全同義関係

心情愉快的概念说明：

用日语解释：

麗しさ[ウルワシサ]
心が晴れやかである程度

心情愉快

名詞フレーズ

日本語訳快気
対訳の関係完全同義関係

心情愉快的概念说明：

用日语解释：	快気[カイキ] 快い気分
用中文解释：	心情愉快愉快的心情

心情愉快

形容詞フレーズ

日本語訳心地行く
対訳の関係完全同義関係

心情愉快的概念说明：

用日语解释：	甘心する[カンシン・スル] 満足に思う
用中文解释：	满足,心甘情愿感觉满意

心情愉快

心が浮き浮きする． - 白水社中国語辞典

他心情愉快，像蓝天中白云那样安闲自在。

彼は気分が晴れやかで，まるで青空に浮かぶ白雲のようにのんびりゆったりしている． - 白水社中国語辞典