御積り

御積り

读成： おつもり

中文： 意见，想法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

御積り的概念说明：

用日语解释：	一見識[イチケンシキ] 物事に対するしっかりした考え
用中文解释：	见解 对事物的可靠的思考
用英语解释：	opinion a firm belief or opinion

---

御積り

读成： おつもり

中文： 散席
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 最后一杯酒
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

御積り的概念说明：

用日语解释：

お積もり[オツモリ] その酒杯かぎりで終わりにすること

---

御積り

读成： おつもり

中文： 想法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 构想，预定
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

御積り的概念说明：

用日语解释：	心積もり[ココロヅモリ] あらかじめもっている考え
用中文解释：	心中打算;预定 事先考虑好的想法