御輿

【みこし】

御輿

读成： おみこし

中文： 神轿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

御輿的概念说明：

用日语解释：	御神輿[オミコシ] 祭りの時にかつぐ御神輿
用中文解释：	神舆,腰,屁股 祭祀时抬的神轿,始于奈良时代

---

御輿

读成： おみこし

中文： 腰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御輿的概念说明：

用日语解释：	御神輿[オミコシ] 人体の腰
用中文解释：	腰 人体的腰

---

御輿

读成： みこし

中文： 神輿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 神轿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

御輿的概念说明：

用日语解释：	神輿[ミコシ] 神社の祭りの時などにかつぐ,神体を安置したこし
用中文解释：	神轿 神社祭祀时抬着的安放着神体的轿子