心にくさ

【こころにくさ】

心にくさ

读成： こころにくさ

中文： 风趣，典雅
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

心にくさ的概念说明：

用日语解释：	優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で美しいこと
用中文解释：	优雅 高雅美丽
用英语解释：	elegant the condition of a person, being gracious and beautiful

---

心にくさ

读成： こころにくさ

中文： 好得令人嫉妒，完美的令人可憎，完美的令人生气
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

心にくさ的概念说明：

用日语解释：	心憎さ[ココロニクサ] 憎らしいほどみごとである程度
用中文解释：	好得令人嫉妒,完美的让人觉得生气,可憎 指完美到让人觉得生气,可憎的程度

心に猜疑心を抱く．

心怀疑忌 - 白水社 中国語辞典

心を楽にしてください。

请让心放松。 - 

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える．

使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典