心乱

【こころみだれ】

心乱

读成： こころみだれ

中文： 心烦意乱，心绪不宁
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

心乱的概念说明：

用日语解释：	心乱れ[ココロミダレ] 心が乱れること
用中文解释：	心绪不宁;心烦意乱 心绪不宁;心烦意乱

---

心乱

形容詞

日本語訳 乱れ
対訳の関係 完全同義関係

心乱的概念说明：

用日语解释：	乱れ[ミダレ] 心が平静を失った状態
用英语解释：	labefaction mental agitation

她的心乱透了。

彼女の心は全く混乱している． - 白水社 中国語辞典

心乱了的话箭也会乱。

心が乱れると矢も乱れるからです。 -