忍びない

【しのびない】

忍びない

中文：不堪
拼音：bùkān

忍びない

读成： しのびない

中文： 忍不住，不忍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

忍びない的概念说明：

用日语解释：	忍びない[シノビナ・イ] がまんできないさま
用中文解释：	忍不住 形容无法忍受

座視するに忍びない．

不忍坐视 - 白水社 中国語辞典

私は旧情を捨て去るに忍びない．

我不忍割舍旧情。 - 白水社 中国語辞典

学校の授業をほったらかしにするのに忍びない．

舍不得抛荒学校的学业。 - 白水社 中国語辞典