思いがけず

思いがけず

中文：不意
拼音：bùyì

中文：无如
拼音：wúrú

思いがけず

读成： おもいがけず

中文： 意外
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 想不到，出乎意料，意想不到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思いがけず的概念说明：

用日语解释：	思いがけず[オモイガケズ] 思いもよらず
用中文解释：	出乎意料,没想到,意外 出乎意料,万没想到
用英语解释：	unexpectedly in an unexpected manner

異郷で思いがけず巡り会う．

异地相逢 - 白水社 中国語辞典

思いがけず夏休みを手に入れました。

我意外地获得了暑假。 - 

今日、思いがけず外出できるようになりました。

我没想到今天可以出门了。 -