思入れる

【おもいいれる】

思入れる

读成： おもいいれる

中文： 沉思，冥想
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 深思熟虑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思入れる的概念说明：

用日语解释：	思い入れる[オモイイレ・ル] 深く心に思う
用中文解释：	沉思,冥想 在内心深入思考

思想上の膿疱にメスを入れる．

向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典

欲しいものは思うままに手に入れる．

予取予求((成語)) - 白水社 中国語辞典

家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける．

家里太脏，我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典