思惑う

【おもいまどう】

思惑う

读成： おもいまどう

中文： 拿不定主意，摇摆不定，犹豫不决
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思惑う的概念说明：

用日语解释：	思い迷う[オモイマヨ・ウ] 心を迷わせる
用中文解释：	犹豫不决,摇摆不定,拿不定主意 使人犹豫不决,拿不定主意
用英语解释：	hesitate to be unable to make up one's mind

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？

他这样做暗含着什么用意？ - 白水社 中国語辞典

彼があのように言うには彼なりの思惑があるのだ．

他那样说是有他的作用的。 - 白水社 中国語辞典

思惑が外れて、いや気売りをした。

偏离了预想，不情愿地把股票卖了。 -