怯む

怯む

读成： ひるむ

中文： 踌躇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 犹豫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怯む的概念说明：

用日语解释：	たじろぐ[タジロ・グ] 相手の態度に威圧されてしりごみする
用中文解释：	畏缩 受对方态度所迫畏缩不前
用英语解释：	shrink to draw back and hesitate coerced by the behavior of the partner

---

怯む

读成： ひるむ

中文： 踌躇，游移
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 迟疑，犹豫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怯む的概念说明：

用日语解释：	尻込みする[シリゴミ・スル] 自信がなく引っ込み思案になる
用中文解释：	胆怯,害怕,犹豫,踌躇 没有自信,陷入消极的考虑
用英语解释：	hesitate to become timid because of not having confidence