恐るべき

恐るべき

读成： おそるべき

中文： 可怕的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

恐るべき的概念说明：

用日语解释：	恐ろしい[オソロシ・イ] 非常に恐ろしく,気味悪いさま
用中文解释：	可怕的 非常可怕,令人不快的情形
用英语解释：	dreadful the state of being extremely horrible and dreadful

---

恐るべき

读成： おそるべき

中文： 可怕的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

恐るべき的概念说明：

用日语解释：

恐るべき[オソルベキ] 非常に恐ろしい

彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた．

他心里萌发出一个可怕的念头。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々のために恐るべき未来の状況を予想した．

他替我们设想一种可怕的前景。 - 白水社 中国語辞典

各人が1キロワットの電気をむだ遣いするだけで，恐るべき損失を招く．

只要每个人浪费一度电，就会造成惊人的损失． - 白水社 中国語辞典