日本語訳返しそこなう，還し損う，還し損なう，返損う，返し損う，返し損なう，返損なう，還しそこなう対訳の関係パラフレーズ
这些信道在 WTRU与 Node-B之间使用了快速物理和媒介接入控制 (MAC)层信令来实施信道分配和混合自动重复请求 (H-ARQ)，以便有效和快速地恢复失败的传输。
これらのチャネルは、チャネル割り当てにWTRUとノードB間の高速な物理および媒体アクセス制御（MAC）層シグナリングを使用し、失敗した伝送の効率的かつ高速な回復にハイブリッド自動再送要求（hybrid-automatic repeat request；H−ARQ）を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
恢复失败
恢复失败
日本語訳返しそこなう，還し損う，還し損なう，返損う，返し損う，返し損なう，返損なう，還しそこなう
対訳の関係パラフレーズ
(状態を)元通りに戻そうとして失敗する
想恢复到原来(的状态),但失败了
这些信道在 WTRU与 Node-B之间使用了快速物理和媒介接入控制 (MAC)层信令来实施信道分配和混合自动重复请求 (H-ARQ)，以便有效和快速地恢复失败的传输。
これらのチャネルは、チャネル割り当てにWTRUとノードB間の高速な物理および媒体アクセス制御（MAC）層シグナリングを使用し、失敗した伝送の効率的かつ高速な回復にハイブリッド自動再送要求（hybrid-automatic repeat request；H−ARQ）を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集