惑い

【まどい】

惑い

读成： まどい

中文： 困惑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不知所措
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

惑い的概念说明：

用日语解释：	惑い[マドイ] 戸惑うこと
用中文解释：	困惑 困惑,不知所措

---

惑い

读成： まどい

中文： 沉溺，迷恋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

惑い的概念说明：

用日语解释：	惑い[マドイ] 好ましくないことに溺れ抜け出せないこと
用中文解释：	迷恋,沉溺 沉溺于不好的事情,无法解脱出来

戸惑いました。

我不知所措了。 - 

私は戸惑いを感じた．

我感到困惑。 - 白水社 中国語辞典

名利に惑い目がくらむ．

眩于名利 - 白水社 中国語辞典