惟う

【おもう】

惟う

读成： おもう

中文： 认为，以为，相信
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

惟う的概念说明：

用日语解释：	見なす[ミナ・ス] あるものを見て,そうであると思うこと
用中文解释：	看作,认为,假设,当做 看到某种东西而认为诚然如斯
用英语解释：	deem to think of or regard something in a certain way

---

惟う

读成： おもう

中文： 认为，以为
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 判断
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

惟う的概念说明：

用日语解释：	判じる[ハンジ・ル] 物事を検討して判断する
用中文解释：	判断,猜测,推想 判断
用英语解释：	decide to judge

思惟方式．

思维方式 - 白水社 中国語辞典

思惟能力．

思维能力 - 白水社 中国語辞典

作家が創作過程で行なう形象的思惟．

形象思惟 - 白水社 中国語辞典