惟一

【いいち】

惟一

拼音：wéiyī

形容詞 〔非述語〕唯一の．◆数量詞は‘惟一’の前後どちらにも用いることができる．

用例

• 这就是我惟一的愿望。＝これこそ私の唯一の願いである．
• 实践是检验真理的惟一标准。＝実践は真理を検証する唯一の規準である．
• 他是村里惟一的一位知识分 fèn 子。＝彼は村で唯一のインテリである．
• 这个办法恐怕是惟一的。〔‘是’＋惟一＋‘的’〕＝このやり方が恐らく唯一のものであろう．
• 惟一无二＝唯一無二の．

惟一

读成： ゆいいつ

中文： 唯一
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

惟一的概念说明：

用日语解释：	唯一[ユイイツ] ただ一つであること
用中文解释：	唯一 指只有一个
用英语解释：	oneness the state of being one

---

惟一

区別詞

日本語訳 オンリー
対訳の関係 パラフレーズ

惟一的概念说明：

用日语解释：	たった[タッタ] わずか
用中文解释：	只,仅仅,惟一 只,仅仅,惟一

---

惟一

区別詞

日本語訳 オンリー
対訳の関係 完全同義関係

惟一的概念说明：

用日语解释：

オンリー[オンリー] もっぱらある事柄だけに限ること

---

惟一

区別詞

日本語訳 一如
対訳の関係 完全同義関係

惟一的概念说明：

用日语解释：	唯一[ユイイツ] ただ一つであること
用中文解释：	惟一 只有一个
用英语解释：	oneness the state of being one

惟一无二

唯一無二の． - 白水社 中国語辞典

这就是我惟一的愿望。

これこそ私の唯一の願いである． - 白水社 中国語辞典

实践是检验真理的惟一标准。

実践は真理を検証する唯一の規準である． - 白水社 中国語辞典