惨酷

【ざんこく】

惨酷

读成： ざんこく

中文： 残酷，残忍，凄惨
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

惨酷的概念说明：

用日语解释：	惨酷[ザンコク] ひどくむごたらしいこと
用中文解释：	残酷,残忍,凄惨 非常凄惨
用英语解释：	atrociousness something that is horrible and cruel

---

惨酷

读成： ざんこく

中文： 残酷，残忍
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

惨酷的概念说明：

用日语解释：	残忍だ[ザンニン・ダ] むごたらしいことを平気でするさま
用中文解释：	残酷的,残忍的 对残忍的事情毫不在意的样子
用英语解释：	brutalization of a person, the state of being brutal and inhumane

慘酷

表記

规范字（简化字）：惨酷（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：慘酷（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：慘酷（台湾）

香港标准字形：慘酷（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): cǎnkù

  (注音): ㄘㄢˇ ㄎㄨˋ

• 粵語 (粵拼): caam² huk⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: cǎnkù
    • 注音: ㄘㄢˇ ㄎㄨˋ
    • 國語羅馬字: tsaankuh
    • 國際音標 ^(key): /t͡sʰa̠n²¹⁴⁻²¹¹ kʰu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: cháam huhk
    • 粵拼: caam² huk⁶
    • 教院: tsaam² huk⁹
    • 廣州話拼音: cam² hug⁶
    • 國際音標: /t͡sʰɑːm³⁵ hʊk̚²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：жестокий, бесчеловечный, лютый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]