惰弱さ

【だじゃくさ】

惰弱さ

读成： だじゃくさ

中文： 柔弱，虚弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

惰弱さ的概念说明：

用日语解释：

惰弱さ[ダジャクサ] 体の弱さの程度

---

惰弱さ

读成： だじゃくさ

中文： 柔弱，虚弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

惰弱さ的概念说明：

用日语解释：	柔弱[ジュウジャク] 体が弱いこと
用中文解释：	柔弱 身体虚弱
用英语解释：	weakness the state or condition of health being poor

---

惰弱さ

读成： だじゃくさ

中文： 懦弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

惰弱さ的概念说明：

用日语解释：	惰弱さ[ダジャクサ] 意気地のなさの程度
用中文解释：	懦弱 没有气魄的程度

---

惰弱さ

读成： だじゃくさ

中文： 懦弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

惰弱さ的概念说明：

用日语解释：	惰弱さ[ダジャクサ] 意気地がなく弱いこと
用中文解释：	懦弱 没有气魄懦弱

プチブルの惰弱さ・散漫さなどの弱点が再び現われた．

小资产阶级的懦弱性、涣散性等旧病复发起来。 - 白水社 中国語辞典