惰弱だ

【だじゃくだ】

惰弱だ

读成： だじゃくだ

中文： 懦弱的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

惰弱だ的概念说明：

用日语解释：	臆病だ[オクビョウ・ダ] 必要以上にこわがって,びくびくするさま
用中文解释：	胆怯的,胆小的,怯懦的 不必要的害怕,吓的发抖的样子

---

惰弱だ

读成： だじゃくだ

中文： 懦弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 体弱的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 身体衰弱，身体虚弱
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

惰弱だ的概念说明：

用日语解释：	羸弱だ[ルイジャク・ダ] 体が弱いさま
用中文解释：	羸弱的,虚弱的 身体虚弱的样子
用英语解释：	sickly being in poor health

プチブルの惰弱さ・散漫さなどの弱点が再び現われた．

小资产阶级的懦弱性、涣散性等旧病复发起来。 - 白水社 中国語辞典