懦弱的

【だじゃくてき】

懦弱的

形容詞

日本語訳 懦弱だ，惰弱だ，気弱だ
対訳の関係 完全同義関係

懦弱的的概念说明：

用日语解释：	臆病だ[オクビョウ・ダ] 必要以上にこわがって,びくびくするさま
用中文解释：	胆怯的,胆小的,怯懦的 不必要的害怕,吓的发抖的样子
	怯懦的 形容过于害怕,战战兢兢的样子

---

懦弱的

形容詞フレーズ

日本語訳 女女しい
対訳の関係 完全同義関係

懦弱的的概念说明：

用日语解释：

女女しい[メメシ・イ] いつまでも思い切れないでいるさま

---

懦弱的

形容詞フレーズ

日本語訳 女女しげだ，女々しげだ
対訳の関係 完全同義関係

懦弱的的概念说明：

用日语解释：

女々しげだ[メメシゲ・ダ] いかにも思い切りが悪そうな様子であるさま

我是个懦弱的人。

弱い人間です。 - 

他不是一个懦弱的人。

彼は決して弱い人間ではない． - 白水社 中国語辞典