意味合い

【いみあい】

意味合い

中文：意味
拼音：yìwèi

意味合い

读成： いみあい

中文： 主旨，意思
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

意味合い的概念说明：

用日语解释：	趣旨[シュシ] 文章で,言い表わそうとしている意味
用中文解释：	主旨,主要内容 文章所要表达的意思

これの技術的な意味合いは何でしょうか？

这个的技术性的意味是什么呢？ - 

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

これらの語句には風刺の意味合いが含まれている．

这些语句含着讽刺的意味。 - 白水社 中国語辞典