意外的事

【いがいてきこと】

意外的事

名詞フレーズ

日本語訳 もしもの事，若しもの事
対訳の関係 完全同義関係

意外的事的概念说明：

用日语解释：

もしもの事[モシモノコト] 死を万一のこととして捉えた表現

他遇到什么意外的事都不会惊慌。

彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない． - 白水社 中国語辞典

这意外的事故，使她中断了练习，荒废了技艺。

この思いがけない事故により，彼女の練習は中断され，芸がおろそかになった． - 白水社 中国語辞典