感到意外

【かんいたるいがい】

感到意外

動詞フレーズ

日本語訳 恐れ入る，畏入る，恐入る，恐れいる，畏れ入る，畏れいる
対訳の関係 部分同義関係

感到意外的概念说明：

用日语解释：	恐れ入る[オソレイ・ル] あきれる
用中文解释：	吃惊 吃惊

---

感到意外

動詞フレーズ

日本語訳 愕く
対訳の関係 完全同義関係

感到意外的概念说明：

用日语解释：	驚く[オドロ・ク] 思いもよらないことに出会ってびっくりする
用中文解释：	惊讶;惊奇;惊叹;意想不到;感到意外 遇到出乎意料的事情感到吃惊

他感到意外，有些不满。

彼は意外に感じ，いささか不満である． - 白水社 中国語辞典

这个提议使我感到意外。

この提案を私は意外に思った． - 白水社 中国語辞典