慎重考虑

慎重考虑

動詞フレーズ

日本語訳 考え深い
対訳の関係 完全同義関係

慎重考虑的概念说明：

用日语解释：

考え深い[カンガエブカ・イ] 慎重に考えるさま

---

慎重考虑

動詞フレーズ

日本語訳 思考
対訳の関係 完全同義関係

慎重考虑的概念说明：

用日语解释：	深慮[シンリョ] 思慮分別
用中文解释：	深思熟虑 慎重思考

关于那个我会再花一点时间慎重考虑。

それについてもう少し時間をかけて慎重に考えます。 - 

为了避免明年的预算超支，哈德逊先生提议应当再次慎重考虑经费问题。

Hudsonさんは、来年の予算超過を避けるために、経費を慎重に見直すべきだと提案した。 - 

事前要慎重考虑，免得发生问题时没抓挠。

事前によく考えておく必要がある，そうすれば何か起きた時お手上げにならずに済む． - 白水社 中国語辞典